NounC1en
exigencies
//ˈɛksɪdʒənsiz//
Core Image긴급한 요구/필요
어떤 상황이 밖으로(ex) 무언가를 강하게 몰아내거나(agere) 끄집어내어, 즉각적인 행동이나 대응을 하지 않을 수 없게 만드는 압박적인 상태.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
out (밖으로)
Latin
agere
to drive/do (몰다/행하다)
Meanings & Expansion
1
General / Formal
특정한 상황에서 요구되는 긴급한 필요나 요건, 또는 급박한 사정
라틴어 'exigere(강요하다, 요구하다)'에서 유래하여, 상황이 주체에게 어떤 행동을 하도록 밖으로 밀어붙이는(drive out) 힘을 의미하게 됨. 주로 복수형으로 쓰여 피할 수 없는 현실적 요구들을 나타냄.
“The exigencies of the war required a rapid mobilization of all available resources.”
전쟁이라는 긴박한 상황은 가용한 모든 자원의 신속한 동원을 요구했다.C1
2
Situational
위기 상황이나 비상사태
핵심 이미지인 '압박'이 극대화되어, 평상시와는 다른 대응이 필요한 위급한 순간 그 자체를 지칭함.
“He was prepared for any exigencies that might arise during the expedition.”
그는 탐험 중에 발생할 수 있는 어떤 비상사태에도 대비하고 있었다.C2
vs. requirements
'requirements'는 단순히 갖추어야 할 조건을 의미하지만, 'exigencies'는 상황의 긴박함과 압박 때문에 '어쩔 수 없이 해야만 하는' 강제적인 요구의 뉘앙스가 훨씬 강함.
Cultural Context
주로 학술적 글쓰기, 정치적 담화, 혹은 격식 있는 비즈니스 상황에서 예상치 못한 어려운 상황을 묘사할 때 사용되는 고급 어휘입니다.