AdjectiveC1en
exorbitant
//ɪɡˈzɔːrbɪtənt//
Core Image궤도 이탈
정해진 궤도나 정상적인 범위를 완전히 벗어나 밖으로 튀어나가 있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out of)
Latin
orbita
궤도, 바퀴 자국 (track, circuit)
Meanings & Expansion
1
Finance/General
(가격, 요구 등이) 과도한, 터무니없는
정상적인 가격이나 수치의 '궤도'를 벗어나 훨씬 높은 곳에 위치한 상태를 비유적으로 표현함.
“The hotel charges exorbitant prices during the peak season.”
그 호텔은 성수기 동안 터무니없이 비싼 요금을 부과한다.C1
vs. excessive
'excessive'는 단순히 양이 많음을 의미하지만, 'exorbitant'는 사회적 통념이나 정상적인 범위를 훨씬 초과하여 부정적이거나 충격적일 때 주로 사용됩니다.
Cultural Context
주로 가격(prices), 수수료(fees), 임대료(rents)와 같은 금전적 가치나 무리한 요구(demands)와 결합하여 사용되며, 불공정하거나 착취적인 뉘앙스를 내포합니다.