AdverbC1en
exorbitantly
//ɪɡˈzɔːrbɪtəntli//
Core Image정도를 지나친
정해진 바퀴 자국이나 정상적인 궤도(orbit)를 완전히 벗어나(ex) 멀리 튕겨 나가 있는 모습
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out of)
Latin
orbita
바퀴 자국, 궤도 (track, circuit)
Latin
-ant
형용사화 접미사 (~하는 상태의)
English
-ly
부사화 접미사 (~하게)
Meanings & Expansion
1
General / Finance
가격, 요구, 수량 등이 터무니없이, 과도하게
정상적이고 합리적이라고 여겨지는 '가격의 궤도'를 한참 벗어났다는 비유에서 유래하여, 주로 가격이 비정상적으로 높을 때 사용됩니다.
“The tickets for the concert were exorbitantly priced on the secondary market.”
그 콘서트 티켓은 암시장에서 터무니없이 비싼 가격에 팔리고 있었다.C1
vs. excessively
excessively는 단순히 '지나치게 많다'는 일반적인 의미인 반면, exorbitantly는 '정상적인 범위를 완전히 이탈했다'는 뉘앙스가 강하며 주로 가격, 비용, 요구 사항 등이 불합리할 정도로 높을 때 쓰입니다.
Cultural Context
영미권에서 소비자가 서비스나 물건 가격에 대해 강한 불만을 표시할 때 자주 사용하는 고급 어휘입니다.