AdjectiveC1en
expansive
//ɪkˈspænsɪv//
Core Image확장과 개방
어떤 중심점에서 바깥 방향으로 시원하게 뻗어나가며 공간을 넓히거나, 경계 없이 활짝 열려 있는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
out (밖으로)
Latin
pandere
to spread (펼치다)
Meanings & Expansion
1
Physical/Spatial
범위가 넓은, 광활한
공간적으로 밖으로(ex) 넓게 펼쳐진(pandere) 상태를 직접적으로 묘사합니다.
“The hotel offers expansive views of the Pacific Ocean.”
그 호텔은 태평양의 광활한 전망을 제공한다.B2
2
Personality/Behavior
속이 트인, 말을 잘 하는, 포용적인
사람의 마음이나 태도가 밖으로 활짝 열려 있어, 자신의 생각이나 감정을 아낌없이 드러내는 모습을 비유합니다.
“After a glass of wine, he became more expansive and told us about his past.”
와인 한 잔을 마신 후, 그는 마음이 더 열려 우리에게 자신의 과거에 대해 이야기하기 시작했다.C1
3
Economic/Political
확장적인, 팽창주의적인
경제 규모나 정책 등이 밖으로 뻗어나가며 커지려는 성질을 나타냅니다.
“The company is planning an expansive move into the Asian market.”
그 회사는 아시아 시장으로의 확장적인 진출을 계획하고 있다.C1
vs. extensive
Extensive는 단순히 '양이나 범위가 방대함'에 초점을 맞추는 반면, Expansive는 '밖으로 뻗어나가는 움직임'이나 '개방적이고 시원한 느낌'에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
성격 묘사에서 expansive를 쓸 때는 단순히 말이 많은 것이 아니라, 자신감이 있고 친근하며 마음이 넓어 보인다는 긍정적인 뉘앙스가 포함될 때가 많습니다.