NounC2en
expatiater
//ɪkˈspeɪʃieɪtər//
Core Image상세히 상술하는 사람
울타리나 좁은 길을 벗어나 탁 트인 넓은 공간을 자유롭게 거니는 모습. 어떤 주제에 대해 제한된 범위를 넘어 아주 상세하고 길게 설명을 늘어놓는 행위자의 이미지를 형성함.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
spatiari
거닐다, 넓은 공간을 걷다 (to walk, roam)
Latin
-ate
동사화 접미사
English
-er
~하는 사람 (agent suffix)
Meanings & Expansion
1
Literary/Academic
어떤 주제나 문제에 대하여 매우 상세하게, 또는 길게 말을 하거나 글을 쓰는 사람
라틴어 어원인 '공간(spatium) 밖으로 나아가다'라는 의미에서 유래하여, 대화나 글의 주제를 좁게 유지하지 않고 넓게 확장하여 풍부하게 설명하는 사람을 뜻하게 됨.
“The professor was a known expatiater, often turning a simple question into a full-hour lecture.”
그 교수는 상세히 설명하기를 좋아하는 사람으로 알려져 있었는데, 종종 단순한 질문 하나를 한 시간짜리 강의로 만들곤 했다.C2
vs. elaborator
elaborator는 내용을 정교하게 다듬고 보완하는 사람이라는 긍정적 뉘앙스가 강한 반면, expatiater는 때로 필요 이상으로 길게 말을 늘어놓는다는 뉘앙스를 포함할 수 있음.
Cultural Context
격식 있는 문어체나 학술적인 맥락에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 'rambler'나 'talker'와 같은 표현이 더 자주 쓰임.