NounB1en
expenses
//ɪkˈspɛnsɪz//
Core Image지출(나가는 것)
저울에 금속이나 돈의 무게를 달아 밖으로(ex) 내어주는(pend) 행위. 즉, 어떤 가치를 얻기 위해 자신의 자원을 밖으로 내보내는 물리적 이동의 장면.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
pendere
매달다, 무게를 달다, 지불하다 (to weigh, to pay)
Meanings & Expansion
1
Business/Finance
업무나 특정 목적을 위해 지출된 비용 또는 경비
핵심 이미지인 '밖으로 내보내는 돈'이 비즈니스 상황에서 업무 수행을 위해 실제 지불된 구체적인 항목들(숙박비, 식비 등)로 구체화됨.
“The company will reimburse all your travel expenses.”
회사는 당신의 모든 출장 경비를 환급해 줄 것입니다.B1
2
General
어떤 일을 하는 데 드는 비용이나 대가
돈뿐만 아니라 시간, 노력 등 어떤 결과를 얻기 위해 투입되어야 하는 모든 소모적 가치로 확장됨.
“He spared no expense to make the wedding perfect.”
그는 결혼식을 완벽하게 만들기 위해 비용을 아끼지 않았다.B2
vs. cost
Cost는 물건 자체에 붙어 있는 '가격'이나 무언가를 얻기 위한 '희생'의 관점이 강한 반면, Expense는 회계 장부에 기록되거나 실제로 주머니에서 '나간 돈(지출 항목)'이라는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
비즈니스 영어에서 'at the expense of'라는 표현은 '~을 희생시키며'라는 뜻으로 자주 쓰이며, 이는 한쪽의 가치를 밖으로 내보내어 다른 것을 얻는다는 핵심 이미지에서 기인합니다.