AdjectiveB2en
explicit
//ɪkˈsplɪsɪt//
Core Image숨김없이 펼쳐진
접혀 있던 종이나 천을 밖으로 완전히 펼쳐서, 그 안에 숨겨진 내용이나 무늬가 아무런 가림 없이 한눈에 다 드러나 보이는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
plicare
접다 (to fold)
Meanings & Expansion
1
Communication
진술이나 설명이 분명하고 상세한, 명시적인
접힌 부분을 모두 펼쳐 놓았으므로, 숨겨진 의도나 모호함 없이 모든 정보가 명확하게 전달되는 상태를 의미합니다.
“She gave me explicit directions on how to get to the station.”
그녀는 역에 가는 방법에 대해 명확하고 상세한 지침을 주었다.B2
2
Media & Art
(성적·폭력적 묘사가) 노골적인, 적나라한
가리거나 가공하지 않고(unfolded) 실제 일어나는 장면을 있는 그대로 다 보여준다는 이미지에서 확장되었습니다.
“The film contains explicit scenes of violence.”
그 영화는 노골적인 폭력 장면을 포함하고 있다.C1
vs. implicit
implicit은 '안으로(in) 접혀(plic)' 있는 상태로, 직접 말하지 않고 은연중에 내포하는 '함축적인' 의미인 반면, explicit은 밖으로 다 펼쳐 보여주는 '명시적인' 상태를 뜻합니다.
Cultural Context
음악이나 영상 매체에서 'Explicit Content'라는 경고 문구는 가사나 내용에 비속어, 성적 묘사 등이 여과 없이 포함되어 있음을 나타낼 때 사용됩니다.