VerbB2en
expose
//ɪkˈspoʊz//
Core Image무방비 상태로 드러냄
안전하게 덮여 있거나 숨겨져 있던 것을 밖으로 끌어내어 아무런 보호막 없이 공공연하게 놓아두는 장면
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
ponere
두다, 놓다 (to place)
Meanings & Expansion
1
Physical / Environmental
(햇빛, 위험, 질병 등에) 노출시키다
보호막(지붕, 옷 등) 밖으로 대상을 내놓아 외부 환경의 영향을 직접 받게 함.
“The skin was exposed to direct sunlight for several hours.”
피부가 몇 시간 동안 직사광선에 노출되었다.B1
2
Social / Informational
(비밀, 비리, 진실 등을) 폭로하다, 드러내다
숨겨져 있던 부정적인 사실을 대중의 시선(밖)으로 끌어내어 실체를 보여줌.
“The investigative reporter worked hard to expose the corruption.”
그 조사 기자는 부패를 폭로하기 위해 열심히 일했다.B2
3
Technical / Photography
(필름 등을) 감광시키다
빛이 차단된 카메라 내부에서 필름을 빛(외부 요소) 앞에 잠깐 내놓아 이미지를 기록함.
“The film was accidentally exposed to light and ruined.”
필름이 실수로 빛에 노출되어 망가졌다.C1
vs. reveal
reveal은 단순히 보이지 않던 것을 보여주는 중립적인 느낌인 반면, expose는 대상을 위험에 빠뜨리거나(노출), 감추고 싶어 하는 부정적인 면을 강제로 끌어내는(폭로) 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
영미권 미디어에서 'an expose' (명사형, 주로 /ˌekspoʊˈzeɪ/로 발음)는 사회적 비리를 파헤치는 심층 보도 기사나 다큐멘터리를 의미할 때 자주 쓰입니다.