extended

//ɪkˈstendɪd//

Core Image확장된/연장된

어떤 물체나 선을 양쪽에서 잡고 밖으로 쭉 잡아 늘려서 원래보다 더 길게 만든 상태.

Etymology Breakdown

Latin

ex-

밖으로 (out)

Latin

tend (tendere)

뻗다, 늘리다 (to stretch)

English

-ed

형용사화 접미사 (~된 상태)

Time & Space

중심 이미지인 '잡아 늘리기'가 시간의 선상이나 물리적 길이에 적용되어, 표준이나 기대치보다 더 길어진 상태를 나타냅니다.

“The computer is under an extended warranty.”

그 컴퓨터는 연장 보증 기간 적용 대상입니다.B1

Scope

물리적인 선뿐만 아니라 영향력이나 포함 범위의 경계를 밖으로 밀어내어 더 많은 것을 포함하게 된 상태입니다.

“She has a large extended family living in the area.”

그녀는 그 지역에 대가족(친척을 포함한 확대 가족)이 살고 있습니다.B2

Physical Posture

신체 부위 등을 밖으로 곧게 뻗은 동작의 결과물을 설명합니다.

“The gymnast maintained an extended position for several seconds.”

체조 선수는 몇 초 동안 몸을 쭉 뻗은 자세를 유지했습니다.C1

'long'은 단순히 물리적 길이가 긴 상태를 설명하는 반면, 'extended'는 원래의 길이나 표준적인 범위에서 더 '늘어났다'는 변화와 확장의 뉘앙스를 포함합니다.

'Extended family'는 핵가족(nuclear family)을 넘어 조부모, 고모, 삼촌 등을 모두 포함하는 개념으로 서구권에서도 중요한 사회적 단위로 언급됩니다.