AdjectiveC1en
extragovernmental
//ˌekstrəˌɡʌvərnˈmentl//
Core Image정부 권한 밖의
공식적인 정부의 울타리나 법적 테두리 밖에서 독자적으로 존재하거나 활동하는 모습
Etymology Breakdown
Latin
extra-
외부의, 범위를 벗어난
Old French/Latin
government
정부, 통치 체제
Latin
-al
~의 성질을 가진 (형용사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Political/Legal
정부의 통제나 권한, 또는 공식적인 체계 밖에 존재하는
'정부(government)'라는 조직의 '바깥(extra)'에 위치한다는 물리적/추상적 개념이 결합하여, 공식 행정 체계에 속하지 않는 활동이나 단체를 지칭하게 됨.
“The organization was accused of maintaining an extragovernmental intelligence network.”
그 조직은 정부 외부의 정보망을 유지하고 있다는 비난을 받았다.C1
vs. non-governmental
non-governmental(NGO 등)은 주로 정부와 독립된 민간의 공익적 성격을 강조하는 반면, extragovernmental은 정부의 공식적인 감시나 법적 테두리를 벗어나 있거나 때로는 불법적/비공식적인 뉘앙스를 풍길 때가 많습니다.
Cultural Context
정치학이나 국제 관계에서 공식적인 외교 채널이 아닌 막후 세력이나 민병대, 비밀 결사 등을 묘사할 때 자주 등장하는 단어입니다.