extraordinarily

//ɪkˈstrɔːrdənerəli//

Core Image범주를 벗어난 비범함

일반적인 질서나 규칙, 혹은 평범함의 테두리(ordinary)를 완전히 뚫고 밖으로(extra) 튀어나와 있는 모습. 단순히 '매우'라는 의미를 넘어, 일반적인 기대를 뛰어넘는 놀라움이나 특이함을 수반함.

Etymology Breakdown

Latin

extra-

밖으로, 범위를 벗어난 (outside, beyond)

Latin

ordin-

질서, 규칙, 보통의 (order, rule)

Latin

-ary

~의 성질을 가진 (relating to)

English

-ly

부사형 어미 (~하게)

Degree

보통의 수준(order)을 벗어난(extra) 상태로 존재한다는 핵심 이미지에서 '매우 놀라운 정도로'라는 강조의 의미가 도출됨.

“She is an extraordinarily talented musician for her age.”

그녀는 나이에 비해 놀라울 정도로 재능 있는 음악가이다.B2

Formal/Legal

정해진 규칙이나 정기적인 절차(ordinary procedure) 이외의 특별한 상황에서 발생함을 의미함.

“The council met extraordinarily to discuss the emergency.”

의회는 비상사태를 논의하기 위해 임시로(특별히) 소집되었다.C1

extremely는 단순히 정도가 매우 높음을 강조하는 반면, extraordinarily는 '보통의 범위를 벗어나서 놀랍다'는 감탄이나 이례적이라는 뉘앙스가 훨씬 강함.

영미권에서는 칭찬을 할 때 'very' 대신 이 단어를 사용함으로써 상대방의 능력이 표준을 훨씬 상회함을 극찬하는 효과를 줌.