extraprostatic

//ˌekstrəprɒˈstætɪk//

Core Image전립선 외부

전립선이라는 신체 기관의 물리적 경계선(capsule)을 뚫고 나오거나, 그 경계선 바로 바깥 영역에 무언가가 존재하는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

extra-

~의 바깥에 (outside, beyond)

Greek (prostates)

prostate

전립선 (앞에 서 있는 자)

Greek/Latin

-ic

형용사형 접미사 (~의, ~에 관한)

Medical/Anatomy

접두사 'extra-'(바깥)가 'prostatic'(전립선의)과 결합하여, 의학적으로 암세포나 조직이 전립선의 피막을 뚫고 주변으로 퍼져 나간 상태를 묘사함.

“The MRI results showed signs of extraprostatic extension of the cancer.”

MRI 결과에서 암의 전립선 외부 확장 징후가 나타났습니다.C2

둘 다 '바깥'을 의미하지만, extraprostatic은 '전립선'이라는 기관 자체를 기준으로 하고, extracapsular는 전립선을 감싸고 있는 '피막(capsule)'을 기준으로 합니다. 임상적으로는 종종 혼용됩니다.

주로 비뇨기과 전문 용어로 사용되며, 암의 병기(stage)를 결정할 때 매우 중요한 지표로 다뤄집니다.