AdjectiveC2en
extratabular
//ˌɛkstrəˈtæbjʊlər//
Core Image경계 밖의
정해진 평면적인 판(table)이나 도표의 경계선 바깥에 어떤 요소가 놓여 있는 물리적 또는 추상적 상태.
Etymology Breakdown
Latin
extra-
바깥의, 범위를 벗어난 (outside, beyond)
Latin
tabula
판, 테이블, 서판 (board, tablet, table)
Latin
-ar
~의 성질을 가진, ~에 관한 (pertaining to)
Meanings & Expansion
1
Anatomy
해부학에서 두개골의 내판과 외판(tables of the skull) 사이에 있지 않고 그 바깥에 위치한.
두개골을 구성하는 평평한 뼈 층인 'table'의 물리적 구조물 바깥쪽을 지칭함.
“The surgeon identified an extratabular lesion during the procedure.”
외과 의사는 수술 중 두개골 판 바깥쪽의 병변을 확인했다.C2
2
Data / General
표나 차트, 또는 규격화된 데이터 리스트의 범위 밖에 있는.
정보가 정리된 '표(table)'라는 틀 안에 들어가지 못하고 외부에 따로 존재하는 상태로 확장됨.
“The report includes extratabular data that could not be formatted into the main grid.”
그 보고서에는 메인 그리드에 형식화할 수 없었던 표 이외의 데이터가 포함되어 있다.C1
vs. intratabular
intratabular는 판이나 표의 '내부'에 있는 것을 의미하며, extratabular와 정반대의 위치 관계를 나타냅니다.
Cultural Context
주로 의학, 지질학, 또는 고도의 데이터 분석과 같은 전문 학술 분야에서 사용되는 용어입니다.