extrathoracic

//ˌekstrəθəˈræsɪk//

Core Image흉곽 외부

가슴을 보호하는 뼈의 구조물인 흉곽(thorax)이라는 경계선이나 울타리 바깥의 영역에 무언가가 위치하거나 발생하는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

extra-

Outside, beyond (~의 밖에, 범위를 넘어선)

Greek/Latin

thoracic

Relating to the thorax (흉곽의, 가슴의)

Medical/Anatomy

'밖'을 뜻하는 접두사 extra-와 '가슴'을 뜻하는 thorax가 결합하여, 해부학적으로 심장과 폐를 감싸는 공간인 흉강의 외부 영역을 지칭하게 됨.

“The patient presented with extrathoracic symptoms, including swelling in the neck nodes.”

그 환자는 목 림프절 부종을 포함한 흉곽 외 증상을 보였다.C2

intrathoracic은 '흉곽 내부'를 의미하며, extrathoracic과 정반대의 해부학적 위치를 나타냅니다.

주로 의학 논문이나 전문적인 진단 과정에서 사용되는 격식 있는 전문 용어입니다.