NounC2en
exudates
//ˈɛksjʊdeɪts//
Core Image삼출물 (배어 나옴)
어떤 표면이나 조직의 미세한 틈을 통해 액체가 천천히 땀처럼 배어 나오는 모습
Etymology Breakdown
Latin
ex-
밖으로 (out)
Latin
sudare
땀을 흘리다 (to sweat)
Meanings & Expansion
1
Medical
염증이나 상처 부위의 혈관에서 밖으로 스며 나온 액체 (삼출물)
몸 안의 액체가 염증 반응 등으로 인해 조직 밖으로 '땀처럼 배어 나오는' 물리적 현상을 직접적으로 지칭함.
“The wound was covered with inflammatory exudates.”
상처는 염증성 삼출물로 덮여 있었다.C2
2
Botany
식물의 잎, 줄기 등에서 자연적으로 배어 나오는 수액이나 수지
식물의 구멍이나 상처를 통해 내부의 액체가 밖으로 밀려 나오는 모습에 'sweating out'의 개념을 적용함.
“Root exudates play a key role in the interaction between plants and soil microbes.”
뿌리 삼출물은 식물과 토양 미생물 사이의 상호작용에서 핵심적인 역할을 한다.C2
vs. transudate
Exudate(삼출물)는 주로 염증이나 세포 손상으로 인해 단백질 함량이 높은 액체가 나오는 것을 의미하며, Transudate(여출물)는 압력 차이로 인해 단백질이 적은 맑은 액체가 빠져나오는 것을 의미합니다.
Cultural Context
주로 의학, 생물학, 농업 등 전문적인 학술 분야에서 사용되는 단어입니다.