CompoundC2en
eyeberry
//ˈaɪˌbɛri//
eye
시각을 담당하는 기관, 혹은 그와 유사한 구형의 형태
berry
작고 즙이 많은 둥근 열매
형태적 유사성(눈알을 닮은 열매) 혹은 기능적 연관성(눈 건강에 좋은 열매)을 결합하여 새로운 대상을 정의함.
Grammar & Usage
Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 특정 식물의 일반명(common name)이나 마케팅 용어로 사용됨.
Usage & Meaning
학명 Actaea spicata(노루삼의 일종)를 지칭하는 속어적 명칭. 열매가 눈알과 비슷하게 생겨 붙여진 이름.
열매의 검은 점이 마치 눈동자처럼 보이는 시각적 특징에서 유래함.
“The eyeberry is known for its distinctive look but is highly toxic.”
아이베리는 독특한 외형으로 알려져 있지만 독성이 매우 강하다.C2
Often used with:
poisonous eyeberrywild eyeberry
블루베리나 빌베리처럼 눈 건강에 도움을 주는 베리류를 통칭하는 마케팅적 표현.
베리의 효능이 '눈(eye)'에 집중되어 있음을 강조하기 위해 두 단어를 결합함.
“Many health supplements contain eyeberry extracts to improve vision.”
많은 건강 보조제들이 시력 개선을 위해 아이베리 추출물을 함유하고 있다.B2
Often used with:
eyeberry extracteyeberry supplement
vs. Baneberry
Baneberry는 식물의 독성(bane)에 초점을 맞춘 공식적인 명칭인 반면, Eyeberry는 그 생김새에 초점을 맞춘 묘사적인 이름임.