fablemongering

//ˈfeɪbəlˌmʌŋɡərɪŋ//

Component Analysis

fable

도덕적 교훈을 담은 우화, 혹은 사실이 아닌 꾸며낸 이야기나 신화적 존재.

mongering

특정 물건이나 가치(주로 부정적인 것)를 끈질기게 팔거나 퍼뜨리는 행위(장사).

'fable'(허구의 이야기)과 'mongering'(부정적인 것을 퍼뜨리는 행위)이 결합하여, 마치 장사꾼이 물건을 팔듯 근거 없는 이야기나 거짓을 의도적으로 유포하는 행위를 나타냅니다.

Note:주로 불가산 명사로 사용되며, 타인이 꾸며낸 이야기를 퍼뜨리는 부정적인 행위를 묘사할 때 쓰입니다.

단순한 거짓말을 넘어, 하나의 완성된 '이야기(fable)' 형태를 갖춘 허구를 마치 상품처럼 유통시킨다는 비유적 의미에서 파생되었습니다.

“The journalist was criticized for his fablemongering, which misled the public during the election.”

그 기자는 선거 기간 동안 대중을 오도하는 허구적인 이야기를 퍼뜨린 행위로 비판을 받았다.C2

Often used with:

political fablemongeringaccused of fablemongeringstop the fablemongering

rumormongering은 단순한 '소문'을 퍼뜨리는 것에 집중하는 반면, fablemongering은 좀 더 정교하게 '꾸며낸 이야기'나 '허구적 서사'를 유포한다는 뉘앙스가 강합니다.