AdjectiveB1en
faded
//ˈfeɪdɪd//
Core Image선명함과 강도의 상실
한때 선명하고 강렬했던 색상, 빛, 소리, 혹은 에너지가 시간이 흐름에 따라 서서히 그 힘을 잃고 희미해지거나 창백해진 상태.
Etymology Breakdown
Old French (fader)
fade
강도를 잃다, 시들다
English
-ed
상태를 나타내는 과거분사 어미
Meanings & Expansion
1
Physical/Visual
(색깔이) 바랜, 희미해진
물질의 색 입자가 빛이나 세탁 등에 의해 원래의 선명함을 잃고 연해진 물리적 상태를 나타냅니다.
“He wore a pair of faded blue jeans.”
그는 색이 바랜 푸른 청바지를 입고 있었다.A2
2
Abstract/Mental
(기억, 감정 등이) 희미해진, 가물가물한
마음속에 각인되었던 강렬한 인상이나 기억이 시간이 지나면서 그 디테일과 선명도를 잃어가는 과정을 비유합니다.
“The wall was covered with faded photographs of his ancestors.”
벽은 조상들의 빛바랜 사진들로 가득 차 있었다.B1
3
Social/Status
(명성, 인기 등이) 쇠퇴한, 한물간
사회적 광채나 영향력이 가장 밝았던 정점을 지나 서서히 어두워지고 약해진 상태를 의미합니다.
“She is a faded star who was once famous in the 90s.”
그녀는 90년대에 한때 유명했던, 이제는 잊혀진(한물간) 스타이다.B2
vs. pale
'pale'은 원래 색 자체가 연하거나 창백한 것을 의미하는 경우가 많지만, 'faded'는 원래 진했던 것이 '변해서' 연해졌다는 시간의 경과와 변화의 과정을 내포합니다.
Cultural Context
영어권에서 'faded'는 빈티지(Vintage) 패션이나 향수(Nostalgia)를 자극하는 긍정적인 맥락으로도 자주 사용됩니다.