fall down

//fɔːl daʊn//

Component Analysis

fall

중력에 의해 제어할 수 없이 아래로 떨어지는 수직적 이동

down

위에서 아래로 향하는 방향성 및 지면에 닿는 상태

'fall'의 낙하 움직임이 'down'이라는 구체적인 방향 및 지면 접촉의 이미지와 결합하여, 서 있던 상태에서 바닥으로 완전히 쓰러지거나 굴러떨어지는 동작을 완성함.

Separability:Inseparable

Transitivity:Intransitive

Note:주로 자동사로 쓰이며, 물리적으로 넘어지거나 추상적인 계획이 실패할 때 사용됨.

사람이나 물체가 서 있는 상태에서 중력을 이기지 못하고 바닥으로 떨어지는 물리적 현상에 직접 적용됨.

“The toddler took a few steps and then fell down.”

아장아장 걷던 아이가 몇 발자국 떼더니 넘어졌다.A2

Often used with:

fall down the stairsslip and fall down

구조물이 지지력을 잃고 지면으로 주저앉는 모습을 'fall down'의 이미지로 확장.

“The old abandoned house is starting to fall down.”

그 오래된 폐가가 무너지기 시작하고 있다.B1

Often used with:

house falling downold building

탄탄하게 세워진 계획이나 논리가 지지 기반을 잃고 무너져 내려 더 이상 기능을 하지 못하는 상태를 비유함.

“This is where your argument falls down; it lacks evidence.”

이 지점이 당신의 주장이 무너지는 부분입니다. 증거가 부족하거든요.B2

Often used with:

argument falls downplan falls down

'fall'은 단순히 위에서 아래로 떨어지는 현상(예: 비가 내리다, 낙엽이 지다)에 광범위하게 쓰이지만, 'fall down'은 주로 서 있던 것이 바닥으로 쓰러지거나 붕괴되는 결과적 상태를 강조합니다.