fallouts

//ˈfɔːlaʊts//

Component Analysis

fall

중력에 의해 위에서 아래로 떨어지는 물리적 이동

out

경계 밖으로 나감, 혹은 숨겨져 있던 것이 밖으로 드러남

폭발이나 충돌 같은 중심 사건으로부터 무언가가 밖으로(out) 튀어나와 바닥에 떨어지는(fall) 물리적 현상을 추상화하여, 사건 이후에 뒤따르는 부정적인 결과물을 의미하게 됨.

Note:주로 불가산 명사(fallout)로 쓰이지만, 특정한 여러 사건의 결과나 여파들을 개별적으로 지칭할 때 복수형(fallouts)을 사용하기도 함.

핵폭발 등으로 인해 대기 중으로 방출된(out) 입자들이 지상으로 떨어지는(fall) 물리적 현상 그 자체.

“The radioactive fallouts were detected hundreds of miles away.”

방사능 낙진이 수백 마일 떨어진 곳에서도 탐지되었다.B2

Often used with:

nuclear falloutradioactive fallout

물리적 낙진의 개념을 사회적 사건으로 확장. 큰 충돌(사건) 이후에 주변으로 퍼져나가는 부정적인 영향력들.

“The government is struggling to contain the political fallouts of the new policy.”

정부는 새 정책의 정치적 여파를 수습하는 데 애를 먹고 있다.C1

Often used with:

political fallouteconomic falloutunintended fallouts

aftermath는 주로 큰 재난이나 전쟁 '직후의 시기나 상태'에 초점을 맞추는 반면, fallout은 사건으로 인해 파생되어 나온 '부정적인 결과물이나 영향력'에 더 중점을 둡니다.