far-spread

//ˈfɑːr.sprɛd//

Component Analysis

far

기준점으로부터 물리적 또는 추상적으로 멀리 떨어진 거리감

spread

표면을 따라 넓게 펼쳐지거나 흩어져 나가는 움직임

'멀리(far)'라는 도달 범위와 '펼쳐지다(spread)'라는 분산의 역동성이 결합하여, 중심부에서 시작된 것이 아주 먼 외곽 지역까지 광범위하게 퍼져 나간 상태를 의미하게 됩니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 물리적 공간의 확장이나 영향력의 범위를 묘사할 때 사용됩니다.

물리적인 가지나 뿌리가 멀리 뻗어나가는 이미지에서 시작하여, 소문이나 영향력이 넓은 지역에 미치는 추상적 의미로 확장됩니다.

“The far-spread branches of the ancient oak tree provided shade for the entire garden.”

그 고대 참나무의 멀리까지 뻗은 가지들이 정원 전체에 그늘을 드리웠다.B2

Often used with:

far-spread rumorsfar-spread influencefar-spread branchesfar-spread impact

'widespread'는 일반적인 현상, 믿음, 유행 등이 '도처에 널려 있음'에 방점을 둔다면, 'far-spread'는 중심에서부터 '멀리까지 뻗어 나간 거리감'에 좀 더 초점을 맞춥니다.