fate-denouncing

//feɪt dɪˈnaʊnsɪŋ//

Component Analysis

fate

인간의 의지와 상관없이 정해진 거대한 힘이나 숙명

denouncing

어떤 것이 잘못되었음을 공개적으로 강하게 비난하거나 거부하는 행위

목적어(fate)와 그 대상을 향한 행위(denouncing)가 결합하여, 자신에게 주어진 운명을 부당하다고 선언하며 격렬하게 저항하는 상태를 형용사화함.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 복합 형용사(Compound Adjective)로 사용되며, 문학적이고 격정적인 뉘앙스를 풍깁니다.

운명(fate)을 비난(denouncing)한다는 문자 그대로의 의미가 확장되어, 비극적인 상황이나 정해진 결말에 굴복하지 않는 영웅적 혹은 반항적 태도를 묘사함.

“The tragic hero delivered a fate-denouncing monologue before his final battle.”

비극적 영웅은 마지막 전투를 앞두고 운명을 비난하는 독백을 내뱉었다.C2

Often used with:

fate-denouncing herofate-denouncing cryfate-denouncing defiance

'fatalistic'은 운명에 순응하고 체념하는 수동적인 태도인 반면, 'fate-denouncing'은 운명의 부당함을 지적하고 맞서 싸우는 매우 능동적이고 격정적인 태도를 나타냅니다.