fed-upness

//ˌfɛd ˈʌpnəs//

Component Analysis

fed (feed)

음식을 먹여서 내부를 채우는 행위

완전함 또는 한계치까지 도달한 상태

-ness

특정한 상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사

음식을 너무 많이 먹어 목구멍 끝까지(up) 가득 찬(fed) 상태가 주는 불쾌한 포만감을 감정적 인내심의 한계에 비유한 뒤, 이를 추상적인 명사 상태(-ness)로 고정시켰습니다.

Note:주로 비격식적인 맥락에서 사용되며, 형용사구 'fed up'에 명사화 접미사 '-ness'가 붙어 만들어진 단어입니다.

물리적으로 배가 너무 불러 괴로운 상태에서, 비유적으로 어떤 상황이나 사람에 대해 인내심이 바닥나 더 이상 받아들이고 싶지 않은 심리적 거부감으로 확장되었습니다.

“There is a general sense of fed-upness with the constant delays in public transport.”

대중교통의 지속적인 지연에 대해 전반적으로 지긋지긋해하는 분위기가 있다.C1

Often used with:

general fed-upnessgrowing fed-upnesssense of fed-upness

annoyance는 일시적인 짜증이나 불쾌감을 의미하는 반면, fed-upness는 오랜 기간 참아오다가 이제는 정말 한계에 다다라 끝내고 싶다는 뉘앙스가 훨씬 강합니다.