AdjectiveC2en
felicitous
//fəˈlɪs.ɪ.təs//
Core Image절묘하게 적절한
모든 조각이 완벽하게 맞아떨어져서 보는 사람이나 듣는 사람에게 깊은 만족감과 즐거움을 주는 '절묘한 어울림'의 상태.
Etymology Breakdown
Latin (felix)
felicit-
행운, 행복, 다산(fruitful)
Old French/Latin
-ous
~이 가득한 (형용사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Linguistic/Communication
(표현이나 선택 등이) 아주 적절한, 절묘하게 들어맞는
말이나 단어가 상황에 '다산(fruitful)'하듯 풍성한 의미를 전달하면서도 딱 들어맞아 듣는 이에게 즐거움을 주는 상태로 확장되었습니다.
“The chairman's felicitous choice of words put the anxious audience at ease.”
의장의 절묘한 단어 선택은 불안해하던 청중을 안심시켰다.C2
2
General/Emotional
아주 행복한, 운이 좋은
어원인 'felix(행운/행복)'의 본래 의미가 직접적으로 반영되어, 상황이나 사건이 기분 좋게 맞아떨어지는 상태를 나타냅니다.
“Their marriage was a felicitous union of two great artistic minds.”
그들의 결혼은 두 위대한 예술적 영혼의 행복한 결합이었다.C1
vs. appropriate
appropriate는 단순히 상황에 '적절하다'는 기능적 의미가 강하지만, felicitous는 적절함을 넘어 '우아함(grace)'과 '즐거움(pleasure)'을 주는 수준 높은 적절함을 의미합니다.
Cultural Context
격식을 차리는 문어체나 학술적인 맥락, 혹은 예술 비평에서 주로 사용되는 고급 어휘입니다.