nounC2en
feodary
//ˈfjuːdəri//
Core Image봉토 수여자 (봉신)
중세 유럽의 봉건 제도 하에서, 하급자가 상급 영주(Lord)로부터 토지(봉토)를 하사받는 대가로 충성과 군사적 의무를 약속하며 서로 결속되어 있는 장면.
Etymology Breakdown
Medieval Latin (feodum)
feod-
fief, land held on condition
Latin (-arius)
-ary
one who, person connected with
Meanings & Expansion
1
History / Law
봉건 시대에 주군으로부터 토지를 받아 보유하던 봉신(vassal) 또는 가신.
봉토(feod)를 관리하고 소유하는 사람(-ary)이라는 어원에서 출발하여, 토지 소유의 대가로 주군에게 종속된 신분을 가진 사람을 지칭하게 됨.
“The feodary owed military service and counsel to his liege lord.”
그 봉신은 자신의 주군에게 군사적 봉사와 조언을 제공할 의무가 있었다.C2
2
Legal History
(과거 영국 법률) 보호 재판소(Court of Wards)의 관리로, 토지 조사 및 평가를 담당하던 직책.
봉건적 토지 보유 관계를 법적으로 관리하고 조사하는 직무로 의미가 구체화됨.
“The feodary was appointed to survey the lands of the deceased tenant.”
그 관리(feodary)는 사망한 임차인의 토지를 조사하기 위해 임명되었다.C2
vs. vassal
vassal은 주군에 대한 '충성'과 '인적 종속 관계'에 초점이 맞춰져 있는 반면, feodary는 '토지 보유(tenure)'와 관련된 법적, 행정적 측면이 더 강조된 표현입니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(Archaic)이며, 주로 중세 역사학이나 법제사 문헌에서 발견됩니다. 'feudary'라고 표기하기도 합니다.