AdjectiveC2en
fervorless
//ˈfɜːrvərləs//
Core Image열정의 부재
펄펄 끓어야 할 액체가 열원을 잃고 완전히 식어버려 아무런 움직임이나 온기가 느껴지지 않는 상태
Etymology Breakdown
Latin (fervere)
fervor
끓어오르는 열기, 열정
Old English
-less
~이 없는
Meanings & Expansion
1
Emotional State
열정, 열의, 혹은 강렬한 감정이 전혀 없는
라틴어 어원인 '끓다(fervere)'에서 온 '열기'가 접미사 '-less'에 의해 제거된 상태로, 어떤 일에 대해 마음이 뜨거워지지 않고 냉담한 태도를 보이는 것을 의미함.
“The audience was disappointed by the actor's fervorless performance.”
관객들은 그 배우의 열정 없는 연기에 실망했다.C1
vs. apathetic
apathetic은 감정 자체가 결여된 '무관심'에 초점을 맞추는 반면, fervorless는 마땅히 있어야 할 '뜨거운 열의'가 빠져나간 상태를 묘사할 때 주로 쓰임.
Cultural Context
문학적이거나 격식 있는 표현에서 주로 사용되며, 일상 대화보다는 비평이나 분석적인 글에서 더 자주 발견됨.