fetishize

//ˈfɛtɪʃaɪz//

Core Image맹목적 대상화 및 집착

어떤 대상이 가진 실제 속성이나 맥락과는 상관없이, 그 대상에 초자연적인 힘이나 절대적인 가치가 있다고 믿고 숭배하거나 비정상적으로 집착하는 모습

Etymology Breakdown

Portuguese (feitiço)

fetish

마력이 깃든 물건, 부적

Greek (-izein)

-ize

~화하다, ~하게 대하다

Sociology / General

물건에 영적인 힘이 있다고 믿는 '물신숭배'의 개념이 현대 사회로 확장되어, 특정 개념이나 대상을 실제 가치보다 과하게 신격화하거나 집착하는 태도를 의미하게 됨

“Our culture tends to fetishize youth and beauty.”

우리 문화는 젊음과 아름다움을 과도하게 신격화하는 경향이 있다.C1

Psychology

특정한 물건(fetish)을 통해 성적 만족을 얻는 심리적 기제가 동사화되어, 특정 대상을 성적인 집착의 관점으로만 바라보는 행위를 뜻함

“The film was criticized for the way it fetishizes violence.”

그 영화는 폭력을 성적 혹은 미적으로 과도하게 탐닉하며 묘사했다는 비판을 받았다.C2

Idolize는 단순히 누군가를 크게 존경하고 숭배한다는 긍정적 혹은 중립적 뉘앙스가 강하지만, fetishize는 대상의 본질을 왜곡하여 비정상적이거나 강박적으로 집착한다는 부정적이고 비판적인 뉘앙스가 훨씬 강합니다.

현대 비평 담론에서 특정 인종이나 문화를 타자화하고 고정관념에 기반해 매력적으로만 소비하려는 태도(예: 동양 문화에 대한 페티시)를 비판할 때 자주 사용되는 단어입니다.