Noun, AdjectiveC1en
feudalist
//ˈfjuːdəlɪst//
Core Image봉건주의적 위계
토지(영지)를 매개로 주군과 신하가 서로 보호와 군사적 봉사를 교환하며 형성된 층층이 쌓인 피라미드형 계급 구조의 모습.
Etymology Breakdown
Medieval Latin (feodum)
feud
봉토(land held in fee), 영지
Latin
-al
~의 성질을 가진 (형용사형 접미사)
Greek/Latin
-ist
~하는 사람, 주의자 (접미사)
Meanings & Expansion
1
History, Politics
봉건주의자; 봉건 제도를 지지하거나 옹호하는 사람
영지(feud)를 중심으로 한 사회 체제(feudalism)를 따르거나 연구하는 사람을 지칭함.
“The feudalist argued that the old social hierarchy provided more stability than modern democracy.”
그 봉건주의자는 구시대의 사회적 위계질서가 현대 민주주의보다 더 큰 안정성을 제공했다고 주장했다.C1
2
Social Criticism
봉건적인, 시대착오적인 위계질서를 중시하는
과거 봉건 제도의 특징인 엄격한 상하 관계와 폐쇄성을 현대의 조직이나 사고방식에 비유적으로 적용한 것.
“The company's feudalist management style stifled innovation and discouraged young employees.”
그 회사의 봉건적인 경영 방식은 혁신을 가로막고 젊은 직원들의 의욕을 꺾었다.C2
vs. Traditionalist
Traditionalist는 과거의 가치나 관습을 지키려는 긍정적 혹은 중립적 의미를 내포할 수 있지만, Feudalist는 주로 '수직적이고 억압적인 위계'라는 부정적 뉘앙스로 쓰이는 경우가 많습니다.
Cultural Context
현대 영어에서 feudalist 또는 feudalistic이라는 표현은 주로 권위주의적이고 상명하복이 심한 조직 문화를 비판할 때 '시대착오적'이라는 의미로 자주 인용됩니다.