Noun (feminine plural)B2pt
fezes
//ˈfɛ.zis//
Core Image찌꺼기/침전물
액체(예: 포도주나 기름)를 가만히 두었을 때 바닥에 가라앉아 남게 되는 불순물이나 찌꺼기의 이미지.
Etymology Breakdown
Latin
faex (faecis)
dregs, sediment, grounds
Meanings & Expansion
1
Biology/Medical
생물체의 소화 과정을 거친 후 몸 밖으로 배출되는 찌꺼기(대변).
포도주 통 바닥에 남는 '찌꺼기(faex)'라는 원래의 의미가 인체 소화 시스템에서 영양분이 흡수되고 남은 '최종 잔여물'이라는 개념으로 은유적으로 확장되었습니다.
“O exame de fezes é importante para detectar parasitas.”
대변 검사는 기생충을 발견하는 데 중요합니다.B2
vs. cocô
'fezes'는 의학적이고 격식 있는 표현인 반면, 'cocô'는 일상적이고 아이들이 주로 사용하는 비격식적인 표현입니다.
Cultural Context
포르투갈어에서 'fezes'는 항상 복수 형태로 사용되며, 단수형인 'fez'는 현대어에서 거의 쓰이지 않거나 전혀 다른 의미(불운 등)로 오해받을 수 있습니다.