fibrillose

//faɪˈbrɪloʊs//

Core Image미세 섬유질의

표면이 아주 가늘고 미세한 실(섬유)들로 덮여 있거나, 그런 미세한 가닥들로 구성되어 있는 시각적 상태.

Etymology Breakdown

Latin

fibrilla

작은 섬유 (small fiber)

Latin

-ose

~이 가득한, ~의 성질을 가진 (full of, abounding in)

Biology / Botany / Mycology

라틴어 'fibrilla(작은 섬유)'에 형용사형 접미사가 붙어, 육안이나 현미경으로 보았을 때 아주 고운 실 같은 것들이 촘촘히 박혀 있거나 덮인 외형을 묘사함.

“The cap of the mushroom is distinctly fibrillose, covered with fine, silky threads.”

그 버섯의 갓은 미세한 실크 같은 실들로 덮여 있어 뚜렷하게 미세 섬유질의 형태를 띠고 있다.C2

'fibrous'는 일반적으로 '섬유질이 많은' 혹은 '질긴' 느낌을 주는 광범위한 단어인 반면, 'fibrillose'는 주로 생물학적 표면 묘사에서 '아주 미세한 가닥(fibril)이 덮여 있음'을 강조하는 전문적인 용어입니다.

주로 균학(Mycology)에서 버섯 갓의 표면 질감을 설명할 때 필수적으로 등장하는 용어입니다.