AdjectiveC2en
fidejussionary
//ˌfaɪdiːdʒəˈʃʌnəri//
Core Image보증의 (Suretyship)
자신의 신용(fides)을 걸고 타인의 의무를 대신 책임지겠다고 공식적으로 선언하거나 승인(jussio)하는 법적 보증의 장면.
Etymology Breakdown
Latin
fides
신뢰, 믿음 (faith)
Latin
jussio
명령, 승인 (order/authorization)
Latin suffix
-ary
~에 관한 (relating to)
Meanings & Expansion
1
Legal (Civil Law)
보증(fidejussion)에 관한, 또는 타인의 채무에 대해 보증 책임을 지는.
라틴어 'fidejussio'에서 유래하여, 누군가의 빚을 자신의 신용으로 뒷받침한다는 핵심 이미지가 현대 민법상의 보증 개념으로 확장됨.
“The contract included a fidejussionary clause to protect the lender.”
그 계약에는 대출자를 보호하기 위한 보증 조항이 포함되어 있었다.C2
vs. guaranty
Guaranty는 일반적인 보증을 의미하는 반면, Fidejussionary는 로마법에 뿌리를 둔 대륙법(Civil Law) 체계에서 주로 사용되는 매우 전문적이고 격식 있는 용어입니다.
Cultural Context
영미법(Common Law)보다는 로마법의 영향을 받은 국가들의 법률 시스템(예: 스코틀랜드법, 루이지애나법 등)에서 더 자주 등장하는 용어입니다.