fidgeted

//ˈfɪdʒɪtɪd//

Core Image안절부절못하는 움직임

불안, 지루함, 혹은 넘치는 에너지로 인해 몸의 일부(손, 발 등)를 가만히 두지 못하고 계속해서 작은 움직임을 만들어내는 상태.

Etymology Breakdown

Middle English (fiken)

fidget

안절부절못하다, 꼼지락거리다

Old English

-ed

과거/과거분사 접미사

Physical Behavior

내면의 심리적 불안정성이 통제되지 않는 작은 신체적 움직임으로 표출되는 물리적 현상을 설명함.

“He fidgeted nervously in his chair while waiting for the test results.”

그는 시험 결과를 기다리는 동안 의자에서 초조하게 꼼지락거렸다.B2

fidget은 주로 지루함이나 습관적인 손/발의 작은 움직임을 뜻하는 반면, squirm은 신체적 통증이나 심한 수치심 때문에 몸 전체를 뒤트는 움직임에 더 가깝습니다.

영어권에서 fidgeting은 종종 집중력 부족(ADHD 등)이나 불안의 신호로 해석되며, 최근에는 이를 완화하기 위한 'fidget spinner' 같은 도구가 유행하기도 했습니다.