nounA1en
field
//fiːld//
Core Image구획된 열린 공간
나무나 장애물이 제거되어 탁 트인, 특정한 목적(농사, 사냥, 경기 등)을 위해 구획된 평평한 공간의 이미지.
Etymology Breakdown
Old English (feld)
field
Open land
Meanings & Expansion
1
Physical
들판, 밭, 농지
핵심 이미지인 '탁 트인 땅' 그 자체를 의미하며, 주로 농작물을 재배하거나 가축을 기르는 공간으로 쓰임.
“The farmers are working in the corn fields.”
농부들이 옥수수 밭에서 일하고 있다.A1
2
Abstract
분야, 영역
물리적인 땅의 경계를 지식이나 활동의 범위로 은유적으로 확장하여, 특정 주제나 전문 지식이 다뤄지는 '범위'를 의미함.
“She is an expert in the field of artificial intelligence.”
그녀는 인공지능 분야의 전문가이다.B1
3
Sports
경기장
스포츠 경기를 위해 특별히 구획되고 준비된 평평한 땅을 의미함.
“The players ran onto the field at the start of the game.”
경기 시작과 함께 선수들이 경기장으로 뛰어 나갔다.A2
4
Computing
필드, 데이터 입력 칸
전체 데이터베이스나 양식이라는 넓은 공간 내에서 특정 정보가 들어갈 수 있도록 지정된 '작은 구역'을 의미함.
“Please enter your phone number in the required field.”
필수 입력 칸에 전화번호를 입력해 주세요.B1
vs. area
Area는 단순히 어떤 장소나 크기를 나타내는 일반적인 용어인 반면, Field는 특정한 활동, 연구, 혹은 전문적인 목적이 수행되는 '구획된 영역'이라는 느낌이 강함.
Cultural Context
영어권에서 'fld'는 데이터베이스나 프로그래밍 코드 내에서 'field'의 약어로 매우 흔하게 사용됩니다.