CompoundA2en
field trip
//fild trɪp//
field
교실이나 사무실 같은 제한된 공간을 벗어난 '실제 현장' 또는 '들판'의 이미지
trip
특정 목적을 가지고 짧게 다녀오는 '여행'이나 '이동'의 이미지
이론을 배우는 추상적인 공간(교실)을 떠나, 지식이 실제로 존재하는 '현장(field)'으로 '이동(trip)'한다는 논리적 결합입니다.
Grammar & Usage
Note:주로 'go on a field trip' 형태로 쓰이며, 가산 명사로 취급됩니다.
Usage & Meaning
학생들이나 연구자들이 학습이나 조사를 목적으로 외부 장소를 방문하는 일 (현장 학습, 견학)
'Field'가 가진 '실무 현장'이라는 의미가 'trip'과 만나 교육적 목적의 외부 활동으로 구체화되었습니다.
“The biology class is going on a field trip to the local botanical garden.”
생물 수업 학생들은 지역 식물원으로 현장 학습을 갈 예정이다.A2
Often used with:
go on a field tripschool field tripeducational field tripvirtual field trip
vs. excursion
'field trip'은 교육적 목적이 강한 반면, 'excursion'은 짧은 여행이나 유람의 성격이 더 강하며 약간 더 격식 있는 표현입니다.