CompoundB2en

film-free

//ˈfɪlm friː//
Component Analysis
film
표면을 얇게 덮고 있는 막, 혹은 세척 후 남은 뿌연 잔여물
+
free
특정한 요소나 부정적인 대상으로부터 해방되어 그것이 존재하지 않는 상태

명사(film) 뒤에 접미사처럼 붙는 '-free'는 '~이 없는'이라는 의미를 형성합니다. 여기서는 표면에 원치 않는 얇은 막이나 얼룩이 형성되지 않았음을 나타내는 '결합적 부정'의 논리가 적용됩니다.

Grammar & Usage

Note:주로 명사 뒤에서 서술적으로 쓰이거나(be film-free), 명사 앞에서 하이픈으로 연결된 수식어로 쓰입니다.

Usage & Meaning

막이나 잔여물이 남지 않는, 얼룩 없이 깨끗한

세정제나 화학 제품이 표면에서 완전히 씻겨 내려가거나 증발하여 시각적/촉각적 잔여물을 남기지 않는다는 물리적 상태에서 유래했습니다.

“The new formula ensures a film-free finish on all glass surfaces.”

새로운 포뮬러는 모든 유리 표면에 얼룩(막)이 남지 않는 마무리를 보장합니다.B2
Often used with:
film-free shinefilm-free rinsefilm-free surfacefilm-free glass cleaner

vs. residue-free

'film-free'는 주로 시각적으로 뿌옇게 보이는 '막'이 없는 것에 초점을 맞추며(유리 세정 등), 'residue-free'는 눈에 보이지 않는 미세한 '화학적 찌꺼기'까지 포함하여 아무것도 남지 않았음을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.