finance

//faɪˈnæns//

Core Image종결과 정산 (Settlement)

금전적 지불을 통해 채무 관계나 거래를 최종적으로 '종결(finish)' 짓는 장면. 즉, 돈으로 어떤 의무를 끝맺음하는 행위에서 비롯되었습니다.

Etymology Breakdown

Latin (finis)

fin-

end, limit (끝, 경계)

Old French

-ance

state or quality (상태, 행위)

Economics

개별적인 정산 행위들이 모여 사회 전체의 돈의 흐름을 관리하고 운용하는 거대한 '시스템'의 개념으로 확장되었습니다.

“He is an expert in international finance.”

그는 국제 금융 전문가이다.B2

Business

정산이나 사업을 수행하기 위해 실제로 필요한 '돈' 그 자체를 의미하게 되었습니다.

“The project's finances are in good shape.”

그 프로젝트의 자금 상태는 양호하다.C1

Action

어떤 일을 끝낼 수 있도록(정산할 수 있도록) 누군가에게 필요한 자본을 제공해주는 동작으로 전이되었습니다.

“The scheme is financed by the government.”

그 계획은 정부에 의해 자금이 조달된다.B2

Funding은 특정 프로젝트나 목적을 위해 돈을 '제공'하는 행위에 초점이 맞춰져 있는 반면, Finance는 자금의 조달뿐만 아니라 관리, 투자, 운용 전반을 아우르는 더 넓은 의미를 가집니다.

현대 비즈니스에서 Finance는 단순한 회계(Accounting)를 넘어 미래의 가치를 창출하기 위한 자본의 효율적 배분을 강조하는 뉘앙스가 강합니다.