CompoundB2en
fingerboard
//ˈfɪŋɡərbɔːrd//
finger
손가락; 세밀한 조작과 접촉을 수행하는 신체 부위
board
판; 평평하고 단단한 표면 혹은 지지대
손가락이 직접 닿아 조작하거나 움직이는 평평한 공간이라는 물리적 결합.
Grammar & Usage
Note:주로 가산 명사로 쓰이며, 음악적 맥락과 취미(스케이트보드) 맥락에서 전문 용어로 기능함.
Usage & Meaning
현악기의 지판 (현을 눌러 음의 높낮이를 조절하는 긴 판)
손가락으로 줄을 눌러 판에 밀착시킴으로써 진동하는 줄의 길이를 변화시키는 장소.
“The cellist's fingers glided smoothly over the fingerboard.”
첼리스트의 손가락이 지판 위를 부드럽게 미끄러졌다.B2
Often used with:
violin fingerboardebony fingerboardfretless fingerboard
핑거보드 (손가락으로 타는 미니어처 스케이트보드)
실제 스케이트보드 판(board)의 형태를 축소하여 발 대신 손가락(finger)으로 기술을 구사하는 도구.
“He spent hours mastering a kickflip on his fingerboard.”
그는 핑거보드로 킥플립을 익히는 데 몇 시간을 보냈다.B1
Often used with:
fingerboard trickswooden fingerboardtech deck
vs. fretboard
Fingerboard는 모든 현악기의 지판을 아우르는 일반적인 용어인 반면, Fretboard는 기타처럼 금속 프렛(fret)이 박혀 있는 지판을 특정하여 부를 때 주로 사용됨.