NounC2en
finials
//ˈfɪniəlz//
Core Image장식용 끝부분 (Decorative end-point)
어떤 구조물이나 물체의 가장 높은 끝부분이나 끝단에 놓여 전체를 마무리하고 장식하는 정점의 이미지.
Etymology Breakdown
Latin (finis)
fin-
끝, 경계 (end, boundary)
Latin (-ialis)
-ial
형용사/명사 형성 접미사
Meanings & Expansion
1
Architecture / Interior Design
건축물의 지붕, 가구, 커튼봉 등의 끝부분에 장식용으로 설치하는 끝 장식
라틴어 'finis(끝)'에서 유래하여, 물리적인 물체의 끝을 단순히 마감하는 것을 넘어 미적으로 완성하는 장식물을 의미하게 됨.
“The iron fence was topped with decorative spear-shaped finials.”
그 철제 울렁타리 위에는 장식용 창 모양의 끝 장식(피니얼)이 달려 있었다.C1
2
Home Decor
전등갓(램프 쉐이드)을 고정하기 위해 램프 꼭대기에 나사식으로 돌려 끼우는 장식
물체의 가장 윗부분에서 전체적인 디자인을 마무리하는 '정점'이라는 핵심 이미지에서 확장됨.
“She replaced the plain lamp finial with a crystal one to add some sparkle.”
그녀는 반짝임을 더하기 위해 평범한 램프 끝 장식을 크리스탈 장식으로 교체했다.C2
vs. ornament
ornament는 일반적인 모든 장식물을 뜻하지만, finial은 반드시 물체의 '끝'이나 '꼭대기'에 위치하는 특정 장식물을 지칭함.
Cultural Context
서양 건축과 가구 디자인에서 피니얼은 부와 권위의 상징이기도 했으며, 고딕 양식의 첨탑 끝이나 고급 침대 기둥 끝에서 흔히 볼 수 있습니다.