CompoundC2en

finish-grind

//ˈfɪnɪʃ ɡraɪnd//
Component Analysis
finish
어떤 과정의 마지막 단계이자, 표면의 매끄러운 상태나 완성된 외관을 만드는 행위
+
grind
단단한 물체를 갈거나 깎아내어 모양을 잡거나 표면을 다듬는 물리적 행위

'Finish'가 'Grind'의 목적과 단계를 한정하는 구조입니다. 대량의 재료를 빠르게 깎아내는 'Rough grind(조연삭)'와 대조적으로, 최종적인 정밀도와 표면의 질감을 완성하기 위한 연삭 작업을 의미합니다.

Grammar & Usage

Transitivity:Transitive
Note:주로 기계 공학 및 제조 분야에서 사용되며, 과거분사 형태인 'finish-ground'로 자주 쓰임.

Usage & Meaning

최종 연삭 (공작물의 최종 치수 정밀도와 표면 거칠기를 맞추기 위해 수행하는 마지막 연삭 공정)

단순히 깎는 것(grind)을 넘어, 제품의 최종 상태(finish)를 결정짓는 정밀한 작업임을 나타냄.

“The cylinder must be finish-ground to ensure a perfect seal with the piston.”

피스톤과의 완벽한 밀봉을 보장하기 위해 실린더는 반드시 최종 연삭 과정을 거쳐야 한다.C2
Often used with:
finish-grind the surfaceprecision finish-grindingfinish-ground to tolerance

vs. Rough-grind

Rough-grind는 초기 단계에서 빠르게 많은 양을 깎아내는 것이 목적이지만, Finish-grind는 마지막 단계에서 아주 미세한 오차를 잡는 정밀함이 목적입니다.