AdjectiveA2en
finished
//ˈfɪnɪʃt//
Core Image완료와 한계 도달
어떤 과정이나 사물이 미리 정해진 경계선(finis)이나 끝 지점에 완전히 도달하여 멈춰 있는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (finis)
finish
끝내다, 한계를 짓다
Old English
-ed
상태를 나타내는 형용사화 접미사
Meanings & Expansion
1
General
어떤 일이나 활동을 완료한
진행 중이던 행위가 시간적/물리적 끝 지점에 도달하여 더 이상 할 일이 남지 않은 상태를 의미합니다.
“Are you finished with the newspaper?”
신문 다 보셨나요?A2
2
Aesthetics
세련된, 정교하게 다듬어진
거친 원재료 상태에서 시작해 가공의 마지막 단계(끝)까지 도달하여 완성도가 극대화된 상태를 묘사합니다.
“She gave a very finished performance on the piano.”
그녀는 매우 기교 있고 세련된 피아노 연주를 선보였다.C1
3
Status
끝장난, 파멸한
희망, 경력, 혹은 생존의 한계선에 도달하여 더 이상 나아갈 곳이 없는 절망적인 상황을 은유적으로 표현합니다.
“If the scandal breaks, his political career is finished.”
그 스캔들이 터지면 그의 정치 생명은 끝장이다.B2
vs. complete
complete는 필요한 모든 부분이 빠짐없이 갖춰진 '전체성'에 초점을 맞추는 반면, finished는 단순히 과정이 '종료'되었거나 끝에 도달했음에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
식사 자리에서 'I'm finished'라고 하면 배가 불러서 식사를 마쳤다는 의미가 되지만, 상황에 따라 '나는 이제 끝장이다(망했다)'라는 비격식적인 절망의 표현으로도 자주 쓰입니다.