fir-scented

//fɜːr ˈsentɪd//

Component Analysis

fir

전나무; 상록수의 일종으로 시원하고 상쾌한 나무 향의 원천

scented

향기가 나는, ~의 향이 배어 있는 (scent + ed)

명사(원인)와 과거분사(상태)가 결합하여, 특정 대상이 그 명사의 향기를 머금고 있음을 나타내는 '원인-결과'의 결합 방식입니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 쓰이며, 향기의 근원(fir)과 상태(scented)를 하이픈(-)으로 연결한 복합 형용사입니다.

전나무(fir)라는 구체적인 자연물에서 추출되거나 연상되는 향기가 대상에 입혀진 상태를 묘사합니다.

“The cabin was filled with the warm glow of the fireplace and the fresh, fir-scented air of the holidays.”

오두막은 벽난로의 따스한 온기와 연말 분위기가 물씬 풍기는 신선한 전나무 향기로 가득했다.B2

Often used with:

fir-scented candlefir-scented airfir-scented soapfir-scented forest

pine-scented(소나무 향)는 더 대중적이고 세정제 등에서 흔히 맡을 수 있는 날카로운 향을 연상시키는 반면, fir-scented는 크리스마스 트리나 깊은 숲속의 조금 더 부드럽고 고급스러운 나무 향을 의미하는 경우가 많습니다.