fire-box

//ˈfaɪərˌbɒks//

Component Analysis

fire

열과 빛을 내며 타오르는 에너지의 근원

box

내용물을 안전하게 담거나 가두기 위한 폐쇄된 입체 공간

에너지원인 '불'을 특정한 목적(동력 발생 등)을 위해 일정한 '상자' 형태의 공간 안에 가두어 관리한다는 논리적 결합입니다.

Note:주로 증기 기관차, 보일러 또는 구식 난방 시스템의 핵심 부품을 지칭하는 명사로 사용됩니다.

불을 가두어 물을 데우고 증기를 발생시키기 위한 물리적 장치라는 본래의 의미입니다.

“The fireman shoveled coal into the locomotive's firebox to maintain the steam pressure.”

화부는 증기 압력을 유지하기 위해 기관차의 화구에 석탄을 삽으로 퍼 넣었다.B2

Often used with:

locomotive fireboxsteel fireboxfirebox door

불과 관련된 장비나 불 자체를 담는 상자라는 일반적인 의미로 확장되었습니다.

“In an emergency, break the glass of the fire-box to access the hose.”

비상시에는 호스를 사용하기 위해 소화전함의 유리를 깨뜨리십시오.B1

Often used with:

emergency firebox

'firebox'는 주로 증기 기관이나 구식 보일러의 석탄/나무 연소 공간을 뜻하는 고전적인 느낌인 반면, 'combustion chamber'는 현대적인 내연 기관(자동차 엔진 등)의 연소실을 뜻하는 더 정밀하고 기술적인 용어입니다.