firefanging

//ˈfaɪərˌfæŋɪŋ//

Component Analysis

fire

열기, 연소, 혹은 불에 타고 남은 하얀 '재'의 이미지

fanging

포착하다, 움켜쥐다(Old English 'fangan') 혹은 송곳니처럼 파고드는 모습

퇴비 더미 내부의 온도가 너무 높아져서(fire), 하얀 방선균(actinomycetes)의 균사가 마치 재가 내려앉은 것처럼 혹은 송곳니가 파고들듯 전체적으로 번져나가는(fanging) 화학적/생물학적 상태를 결합함.

Note:주로 퇴비화(composting) 과정에서 발생하는 현상을 지칭하는 불가산 명사 또는 동명사 형태로 사용됨.

불(fire)이 난 것처럼 뜨거운 상태에서 균사가 퇴비를 움켜쥐듯(fang) 번식하여 영양분(질소)을 손실시키는 상태를 묘사함.

“If the compost pile is not turned regularly, firefanging may occur, leading to a loss of nitrogen.”

퇴비 더미를 정기적으로 뒤집어주지 않으면 파이어팽잉(과열로 인한 백색 균사 발생) 현상이 나타나 질소 손실로 이어질 수 있다.C2

Often used with:

prevent firefangingmanure firefangingsigns of firefanging

Overheating은 단순히 온도가 높은 상태를 말하지만, firefanging은 그 결과로 인해 하얀 균사가 재처럼 발생하는 구체적인 외관적 변화와 영양소 파괴를 강조함.