NounC2en
firmity
//ˈfɜːrmɪti//
Core Image견고성(堅固性)
어떤 외부의 압력이나 충격에도 모양이 변하거나 위치가 흔들리지 않는 단단하고 고정된 상태.
Etymology Breakdown
Latin (firmus)
firm
강한, 흔들리지 않는, 견고한
Latin (-itas)
-ity
상태나 성질을 나타내는 명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Physical/Abstract
견고함, 단단함, 또는 결의의 확고함
'firm(단단한)'이라는 상태가 추상화되어, 물리적인 물체의 단단함뿐만 아니라 정신적인 의지의 흔들림 없는 상태로 확장됨.
“The firmity of the foundation ensured the building's safety during the earthquake.”
기초의 견고함 덕분에 지진 중에도 건물의 안전이 보장되었다.C1
2
General
안정성 또는 확정된 상태
움직이지 않는 성질에서 비롯되어, 계획이나 상황이 변경되지 않고 고정되어 있는 안정적인 상태를 의미함.
“There was a lack of firmity in the initial agreement.”
초기 합의에는 확고함(안정성)이 부족했다.C2
vs. firmness
Firmness는 현대 영어에서 가장 일반적으로 쓰이는 단어인 반면, firmity는 다소 고어(archaic)적이거나 격식을 차린 문어체에서 사용되며, 구조적 혹은 철학적 견고함을 강조할 때 쓰입니다.
Cultural Context
현대 구어체에서는 거의 'firmness'로 대체되었으므로, 고전 문학이나 법률, 철학적 텍스트를 읽을 때 주로 접하게 되는 단어입니다.