AdverbC1en
fiscally
//ˈfɪskəli//
Core Image국가 재정적/회계적
국가나 큰 조직이 세금을 걷어 담아두는 거대한 '돈 바구니'를 관리하고 운영하는 장면
Etymology Breakdown
Latin (fiscus)
fisc
바구니, 지갑, 국고(Public treasury)
Latin (-alis)
-al
~의 성질을 가진
Old English
-ly
부사형 접미사 (~하게)
Meanings & Expansion
1
Economics / Government
국가 예산, 세입, 세출 등 재정적인 면에서
라틴어 'fiscus(바구니/국고)'에서 유래하여, 정부가 공공의 자금을 관리하는 행위와 직접적으로 연결됩니다.
“The government needs to be more fiscally responsible.”
정부는 재정적으로 더 책임감을 가질 필요가 있다.C1
2
Business / Finance
회계 또는 재무 관리의 관점에서
국가 단위의 거시적 자금 관리 개념이 기업이나 조직의 공식적인 예산 집행 및 회계 관리 개념으로 확장되었습니다.
“The project was fiscally sound but lacked creative vision.”
그 프로젝트는 재무적으로는 건전했으나 창의적인 비전이 부족했다.C1
vs. financially
Financially는 개인의 용돈부터 기업의 자금까지 모든 '돈'과 관련된 광범위한 상황에 쓰이지만, fiscally는 주로 '정부의 예산 정책'이나 '공식적인 회계 관리'처럼 규모가 크고 공적인 맥락에서 주로 사용됩니다.
Cultural Context
미국 정치 담론에서 'fiscally conservative'라는 표현은 세금을 줄이고 정부 지출을 억제하려는 성향을 뜻하는 매우 빈번한 표현입니다.