fishlines

//ˈfɪʃ.laɪnz//

Component Analysis

fish

물속에 사는 생명체이자 포획의 대상

lines

길게 이어진 선, 혹은 무언가를 연결하거나 경계를 짓는 가느다란 줄

포획 대상(fish)과 도구(line)의 결합으로, 물고기를 잡기 위해 특수하게 제작된 가느다란 줄을 의미함.

Note:주로 복수형으로 쓰여 여러 가닥의 낚싯줄이나 낚시 장비의 일부를 지칭함.

물고기를 낚기 위해 바늘을 매달아 물속에 던지는 줄이라는 물리적 용도에서 직접적으로 유래함.

“The fisherman carefully checked his fishlines for any signs of wear before heading out to sea.”

어부는 바다로 나가기 전 낚싯줄에 마모된 곳이 없는지 꼼꼼히 점검했다.B1

Often used with:

tangled fishlinesnylon fishlinescast fishlinesreel in

fishing line은 가장 일반적이고 널리 쓰이는 표현이며, fishline은 두 단어를 결합하여 하나의 명사처럼 취급한 형태임. 의미상 차이는 거의 없으나 fishing line이 더 빈번하게 사용됨.