fixedly

//ˈfɪksɪdli//

Core Image요지부동

못이 벽에 깊숙이 박혀서 어떤 힘에도 흔들리지 않고 그 자리에 그대로 멈춰 있는 모습.

Etymology Breakdown

Latin (figere)

fix

단단히 박다, 고정하다

English

-ed

~가 된 (형용사화 접미사)

English

-ly

~하게 (부사화 접미사)

Physical/Visual

시선이 대상에 '못 박힌' 것처럼 고정되어 눈동자가 조금도 움직이지 않는 상태를 나타냅니다.

“She stared fixedly at the small stain on the wall.”

그녀는 벽에 있는 작은 얼룩을 뚫어지게 쳐다보았다.B2

Abstract/Mental

물리적인 고정에서 추상적인 마음의 상태로 확장되어, 외부의 영향에도 생각의 방향이 바뀌지 않는 상태를 의미합니다.

“The idea remained fixedly in his mind.”

그 생각은 그의 머릿속에 확고하게 자리 잡고 있었다.C1

'fixedly'는 주로 시각적인 고정이나 멈춤(staring)의 뉘앙스가 강한 반면, 'steadfastly'는 신념이나 충성심 같은 도덕적, 의지적 견고함을 나타낼 때 더 적절합니다.

문학 작품에서 인물의 강렬한 집착, 공포, 혹은 깊은 몰입을 묘사할 때 자주 사용되는 표현입니다.