fixture

//ˈfɪkstʃər//

Core Image고정된 존재

어떤 물건이 특정 장소에 단단히 박혀 있거나 고정되어, 그 장소의 일부가 되어버린 모습.

Etymology Breakdown

Latin (fixus)

fix

고정시키다 (fasten)

Latin (-ura)

-ure

행위의 결과/상태를 나타내는 접미사

Architecture/Interior

벽이나 천장에 단단히 고정되어 건물의 일부가 된 물건(조명, 수도꼭지 등)을 의미합니다.

“The kitchen fixtures include a built-in dishwasher and a modern sink.”

주방의 고정 시설물에는 빌트인 식기세척기와 현대식 싱크대가 포함됩니다.B1

Sports/Events

시간표나 일정표에 '고정된' 이벤트라는 개념에서 확장되어, 주로 정기적인 스포츠 경기를 뜻하게 되었습니다.

“The next fixture for the national team is against Brazil.”

국가대표팀의 다음 경기 일정은 브라질전입니다.B2

Social/Abstract

어떤 장소에 너무 오래 있거나 자주 나타나서 마치 그곳에 고정된 가구처럼 느껴지는 대상을 비유적으로 표현합니다.

“He has become a permanent fixture in this local cafe.”

그는 이 동네 카페의 단골(늘 그 자리에 있는 사람)이 되었습니다.C1

fixture는 배관이나 전등처럼 건물에 영구적으로 고정된 것을 말하며, fitting은 커튼이나 가구처럼 비교적 쉽게 제거하거나 바꿀 수 있는 비품을 의미합니다.

부동산 거래 시 'fixtures and fittings'라는 표현이 자주 쓰이는데, 이는 집을 팔 때 함께 넘겨주는 고정 시설물과 비품 목록을 의미합니다.