flat-topped

//ˌflæt ˈtɑːpt//

Component Analysis

flat

굴곡이나 경사가 없이 매끄럽고 평평한 상태

topped

특정한 형태의 꼭대기나 윗부분을 가지고 있는 상태

형용사 'flat'이 분사 형태의 'topped'를 수식하여, 대상의 최상단부(top)가 어떤 모양인지를 구체적으로 한정하는 결합 방식입니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법의 형용사로 사용됩니다.

사물의 윗부분이 평면을 이루고 있다는 물리적 형태를 직접적으로 묘사합니다. 산, 가구, 건물 등의 외형을 설명할 때 쓰입니다.

“The city is surrounded by several flat-topped mountains known as mesas.”

그 도시는 메사라고 알려진 몇 개의 꼭대기가 평평한 산들로 둘러싸여 있다.B2

Often used with:

flat-topped mountainflat-topped hillflat-topped deskflat-topped cap

사람의 머리 윗부분을 평평하게 다듬은 헤어스타일에 '평평한 꼭대기'라는 이미지를 투영한 것입니다.

“He decided to get a flat-topped haircut for a sharp, military look.”

그는 날카롭고 군인 같은 인상을 주기 위해 윗머리를 평평하게 깎기로 했다.B2

'level'은 전체적인 수평 상태나 높이가 같음을 강조하는 반면, 'flat-topped'는 다른 부분은 굴곡이 있더라도 '꼭대기 부분만은 평평하다'는 국소적 형태에 집중합니다.