flattop

//ˈflætˌtɒp//

Component Analysis

flat

굴곡이나 경사가 없이 매끄럽고 평평한 상태

top

어떤 물체의 가장 윗부분이나 꼭대기

물체의 윗부분(top)이 본래의 입체적인 형태를 잃고 인위적 혹은 자연적으로 평평하게(flat) 만들어진 상태를 결합하여 표현합니다.

Note:주로 명사로 쓰이며, 헤어스타일, 항공모함, 기타의 종류 등을 지칭할 때 사용됩니다.

머리카락의 윗부분을 수평으로 평평하게 다듬어 각진 형태를 만든 모습에서 유래했습니다.

“The military recruit got a fresh flattop before starting basic training.”

그 신병은 기초 훈련을 시작하기 전에 머리를 짧은 플랫탑 스타일로 깎았다.B2

Often used with:

get a flattopsport a flattop

비행기가 이착륙할 수 있도록 배의 윗부분(갑판)을 거대한 평면으로 만든 군함의 외형적 특징을 반영했습니다.

“The fleet was led by a massive flattop carrying dozens of fighter jets.”

함대는 수십 대의 전투기를 실은 거대한 항공모함에 의해 이끌려졌다.C1

Often used with:

navy flattopcarrier flattop

아치형(Archtop) 기타와 대조적으로, 몸통의 윗면(울림판)이 평평하게 제작된 기타를 의미합니다.

“Most folk singers prefer the warm sound of a steel-string flattop.”

대부분의 포크 가수들은 스틸 현이 장착된 플랫탑 기타의 따뜻한 소리를 선호한다.C1

Often used with:

flattop acoustic guitarsteel-string flattop

buzz cut은 머리 전체를 아주 짧게 미는 스타일인 반면, flattop은 윗부분을 평평하게 남겨두어 각진 모양을 만드는 특정 스타일을 강조합니다.